1 00:00:00,093 --> 00:00:02,007 -- Titulky od Enriveramass 2025 -- 2 00:00:02,112 --> 00:00:35,958 [Sultry Big Band Music] 3 00:00:46,568 --> 00:00:48,112 - No tak, Joy. 4 00:00:48,315 --> 00:00:49,989 Jak dlouho myslíš, že můžu čekat? 5 00:00:50,216 --> 00:00:52,362 Už to nevydržím. 6 00:00:53,609 --> 00:00:55,127 - Ale Ricku, ty víš, že tě miluji. 7 00:00:55,274 --> 00:00:56,414 - Tak proč ne? 8 00:00:57,738 --> 00:01:01,097 - Protože jsem to slíbil své matce Neudělal bych, dokud se nevdám. 9 00:01:01,241 --> 00:01:02,493 - Sakra!. 10 00:01:02,826 --> 00:01:06,064 Jsem pro posměch celý basketbalový tým. 11 00:01:08,064 --> 00:01:09,171 Sakra, Joy! 12 00:01:09,557 --> 00:01:10,937 Dnes večer to nestihneme! ... 13 00:01:12,385 --> 00:01:14,936 Nemyslím si, že můžu jít stabilně už s tebou. 14 00:01:18,623 --> 00:01:19,499 Dobře? 15 00:01:19,692 --> 00:01:21,387 - Promiň, nemůžu. 16 00:01:25,720 --> 00:01:26,926 - Tak tedy sbohem! 17 00:01:26,973 --> 00:01:27,767 [Joy vzlykání] 18 00:01:33,466 --> 00:01:34,653 [Joy vzlykání] 19 00:01:34,858 --> 00:01:38,051 [smích] 20 00:01:49,665 --> 00:01:52,526 - Mami, jsem doma. 21 00:01:55,922 --> 00:01:56,743 Matka? 22 00:02:00,342 --> 00:03:24,542 [Smutná orchestrální hudba] 23 00:02:10,448 --> 00:02:12,694 - [V.O.] Joy, zlato, šel jsem nakupovat. 24 00:02:13,021 --> 00:02:16,275 Pokusím se být zpět za hodinu. Láska, mami. 25 00:02:54,062 --> 00:02:57,061 [Zvonění domovního zvonku] 26 00:03:02,823 --> 00:03:06,469 [Zvonění domovního zvonku] 27 00:03:10,454 --> 00:03:11,663 - Kdo je tam? 28 00:03:11,997 --> 00:03:14,249 - Doručovatel. Máme pro vás něco. 29 00:03:14,583 --> 00:03:16,543 - Matka mi to nikdy neřekla o doručovateli. 30 00:03:16,704 --> 00:03:18,414 - No tak, paní. Máme těžký náklad. 31 00:03:18,861 --> 00:03:20,904 - Jo, máme plné ruce práce. 32 00:03:21,244 --> 00:03:22,871 - Dobře. 33 00:03:24,587 --> 00:03:55,837 [Intenzivní hudba] 34 00:03:24,760 --> 00:03:26,380 [křičí] 35 00:03:28,305 --> 00:03:29,223 Ne! [křičí] 36 00:03:35,636 --> 00:03:36,443 Ne! [křičí] 37 00:03:39,835 --> 00:03:40,920 [vzlykání] 38 00:03:43,150 --> 00:03:43,790 Žádný! [křičí] 39 00:03:45,249 --> 00:03:46,120 [vzlykání] 40 00:03:46,540 --> 00:03:47,500 Ne! [křičí] 41 00:03:49,240 --> 00:03:50,266 Do prdele! [křičí] 42 00:03:50,492 --> 00:03:51,585 Někdo, pomozte! [křičí] 43 00:03:51,828 --> 00:03:52,574 mami! [křičí] 44 00:03:52,732 --> 00:03:53,354 Ne! [křičí] 45 00:03:53,426 --> 00:03:53,879 [vzlykání] 46 00:03:53,923 --> 00:03:55,141 [křičí] 47 00:03:55,892 --> 00:03:57,003 [křičí] 48 00:03:57,088 --> 00:03:57,692 Pomozte mi! [křičí] 49 00:03:57,751 --> 00:03:58,744 -Ahí! [Tam!] - Pomozte mi! [křičí] 50 00:03:59,011 --> 00:03:59,670 Ne! [křičí] 51 00:03:59,905 --> 00:04:00,867 Ne! [křičí] 52 00:04:00,947 --> 00:04:01,927 [vzlykání] 53 00:04:01,952 --> 00:04:03,183 Ou! [vzlykání] - ¡Ven a mí y dáme! ¡Coño! [Pojď ke mně a dej mi to, sakra!] 54 00:04:03,245 --> 00:04:03,858 - Ne! [křičí] 55 00:04:04,085 --> 00:04:04,867 Ne! [křičí] 56 00:04:05,307 --> 00:04:06,636 Ne, ne! [křičí] - Jsme uvnitř, člověče! 57 00:04:07,330 --> 00:04:08,254 - Aaa-aa-aha! [křičí] 58 00:04:08,606 --> 00:04:09,117 Haa-ah! 59 00:04:09,458 --> 00:04:10,431 Aa-aa-aaah! [křičí] 60 00:04:10,471 --> 00:04:10,925 - [smích] 61 00:04:10,974 --> 00:04:11,758 - Ne! [křičí] 62 00:04:11,852 --> 00:04:12,841 Ne! [křičí] 63 00:04:13,214 --> 00:04:13,983 Ne! [křičí] 64 00:04:14,204 --> 00:04:14,972 Ne! [křičí] 65 00:04:15,130 --> 00:04:16,552 [křičí] 66 00:04:16,665 --> 00:04:20,048 [Zoufalé sténání] 67 00:04:20,133 --> 00:04:20,481 Ne! [křičí] 68 00:04:20,516 --> 00:04:21,451 Jdi pryč-y-y-y-y! [křičí] 69 00:04:21,525 --> 00:04:22,639 Mami-y-y-y-y-y! [křičí] 70 00:04:22,683 --> 00:04:24,206 [pláč] 71 00:04:24,237 --> 00:04:26,698 [křičí] 72 00:04:26,764 --> 00:04:27,698 - [Pedro] Ah-ha! - [Joy Screaming] 73 00:04:27,744 --> 00:04:29,718 - Do prdele. Oh, jsi poprvé, co? - [Joy vzlykání] 74 00:04:29,805 --> 00:04:31,427 máte štěstí, že máte hodný chlap jako Pedro. 75 00:04:31,618 --> 00:04:33,427 - Nech mě, prosím. [vzlykání] 76 00:04:33,546 --> 00:04:50,616 [Pedrovo sexuální sténání] 77 00:04:33,547 --> 00:04:34,382 [Joy, hlasité sténání] 78 00:04:34,653 --> 00:04:35,396 Ou! 79 00:04:35,449 --> 00:04:36,613 [Joy hlasité sténání] 80 00:04:36,646 --> 00:04:37,561 Pomozte mi! 81 00:04:37,995 --> 00:04:39,450 Nech mě jít! 82 00:04:39,647 --> 00:04:50,617 [Joy vzlykání a sténání] 83 00:04:46,342 --> 00:04:46,955 - Ano! [- Ano] 84 00:04:47,426 --> 00:04:47,874 Ano! [Ano] 85 00:04:47,918 --> 00:04:48,337 [Sí] [Ano] 86 00:04:49,931 --> 00:04:50,620 Sigue mujer! [Pokračovat ženy!] 87 00:04:50,661 --> 00:05:15,655 [Joyin orgasmus sténá a Pedrovy sexuální sténání] 88 00:05:15,734 --> 00:05:46,234 [Slušná hudba s Sténání radosti a Pedra] 89 00:05:46,443 --> 00:05:49,951 [sténání] 90 00:05:50,232 --> 00:05:51,032 - Oh, ne. 91 00:05:51,664 --> 00:05:52,540 chci víc. 92 00:05:53,659 --> 00:05:55,869 - Hej... Hej, paní, jsem hotový. 93 00:05:56,069 --> 00:05:57,486 - Oh, chci víc! 94 00:05:57,804 --> 00:05:58,766 - Padněte mrtvá, paní! 95 00:05:58,992 --> 00:05:59,745 Ach, miro! [Hele podívej!] 96 00:05:59,804 --> 00:06:01,171 ¡Muy loca de puta! [Velmi bláznivá děvka!] 97 00:06:01,230 --> 00:06:02,544 - Hej, člověče, pojďme odsud, člověče! 98 00:06:02,604 --> 00:06:03,332 Ta kočka je šílená! 99 00:06:03,357 --> 00:06:03,834 - Loca! [Bláznivá žena!] 100 00:06:03,894 --> 00:06:04,867 - Chci víc! 101 00:06:05,025 --> 00:06:05,865 - Vámonos! [křičí] 102 00:06:26,483 --> 00:06:29,033 - Chci víc! [křičí] 103 00:06:29,107 --> 00:07:54,114 [Hudba na zamyšlení] 104 00:08:30,607 --> 00:08:34,337 [hučení] 105 00:08:35,073 --> 00:09:13,961 [hučení] 106 00:09:16,528 --> 00:09:17,314 - Můj bože! 107 00:09:17,622 --> 00:09:18,388 Radost! 108 00:09:19,239 --> 00:09:20,547 co tady děláš? 109 00:09:25,156 --> 00:09:26,292 jsi nahá! 110 00:09:27,832 --> 00:09:30,632 - Chci tě, Ricku. Chci tě víc než cokoli jiného. 111 00:09:36,516 --> 00:09:37,232 [sténání] 112 00:09:41,210 --> 00:09:44,646 [Sténání a zvuky líbání] 113 00:09:44,754 --> 00:09:53,202 [Zvuky líbání] 114 00:09:53,446 --> 00:10:11,745 [Savé zvuky] 115 00:10:11,905 --> 00:11:41,246 [Sání a sténání] 116 00:11:41,540 --> 00:12:08,388 [Savé zvuky a sténání Rickyho orgasmu] 117 00:12:11,803 --> 00:12:19,683 [sténání] 118 00:12:20,837 --> 00:12:22,797 - Ricky, co se stalo? 119 00:12:23,131 --> 00:12:24,340 Je to pryč. 120 00:12:25,244 --> 00:12:29,961 [sténání] 121 00:12:31,723 --> 00:12:34,350 -Jsi nejúžasnější dívka, kterou jsem kdy znal. 122 00:12:34,579 --> 00:12:35,188 - Ale... 123 00:12:35,668 --> 00:12:36,192 ale... 124 00:12:36,363 --> 00:12:38,016 kam se to podělo? 125 00:12:44,665 --> 00:12:45,528 - Radost! 126 00:12:50,535 --> 00:12:51,951 Joy, kam jdeš? 127 00:12:52,266 --> 00:12:52,958 Como zpět! 128 00:12:53,029 --> 00:12:54,096 Prosím, vrať se! 129 00:12:56,101 --> 00:12:56,968 Radost! 130 00:12:57,903 --> 00:12:58,835 Radost, vrať se! 131 00:12:59,992 --> 00:13:00,369 - Ach... 132 00:13:00,413 --> 00:13:01,508 Potřebuji víc, Ricky,... 133 00:13:01,571 --> 00:13:02,144 právě teď! 134 00:13:02,171 --> 00:13:03,500 Já... nemůžu se dočkat! 135 00:13:05,695 --> 00:13:06,432 - Prosím! 136 00:13:21,021 --> 00:13:22,243 - Nechápejte mě špatně. 137 00:13:22,998 --> 00:13:25,447 Doris je skvělé dítě a já ji miluji. 138 00:13:27,072 --> 00:13:28,365 Jde jen o sex. 139 00:13:29,845 --> 00:13:31,096 - Co je špatného na sexu? 140 00:13:32,362 --> 00:13:32,918 - No... 141 00:13:33,139 --> 00:13:34,450 Na sexu není nic špatného. 142 00:13:35,272 --> 00:13:35,623 já jsem,... 143 00:13:35,783 --> 00:13:37,467 už mě to prostě nebaví. 144 00:13:40,335 --> 00:13:41,287 Prozradím ti tajemství. 145 00:13:42,875 --> 00:13:43,336 Věrný. 146 00:13:43,674 --> 00:13:45,421 Od té doby uběhly měsíce Byl jsem schopen cum. 147 00:13:46,537 --> 00:13:47,408 - Ooooh! 148 00:13:47,514 --> 00:13:49,245 No tak, Frede! Vy... 149 00:13:49,659 --> 00:13:51,281 Chlape, ty si myslíš, že si mě nasadil! 150 00:13:52,095 --> 00:13:53,304 - Kéž bych byl. 151 00:13:53,594 --> 00:13:55,384 - No, já, ach... Je! Haa… 152 00:13:55,424 --> 00:13:56,087 Doufám, že můžeš,... 153 00:13:56,202 --> 00:13:57,905 narovnej se! 154 00:13:57,934 --> 00:13:58,810 [smích] 155 00:14:01,379 --> 00:14:02,339 Ahh... No? ... 156 00:14:04,065 --> 00:14:05,833 Tak dobrou noc, Frede. 157 00:14:07,721 --> 00:14:08,972 - Dobrou noc, Barney. 158 00:14:13,955 --> 00:14:28,949 [Smutná orchestrální hudba] 159 00:14:29,269 --> 00:15:33,921 [šlapání stop] 160 00:15:34,113 --> 00:15:37,075 [Dýchání] 161 00:15:37,328 --> 00:15:37,901 Ah 162 00:15:39,369 --> 00:15:41,079 Ach! 163 00:15:41,412 --> 00:15:43,289 Jo, jo! Díky bohu! 164 00:15:43,623 --> 00:15:45,723 Na chvíli tam, Myslel jsem, že jsi... 165 00:15:49,170 --> 00:15:54,693 [Slušná hudba] 166 00:17:12,045 --> 00:17:12,832 [Sténat] 167 00:17:27,290 --> 00:17:28,058 Dobře. 168 00:17:28,404 --> 00:17:29,337 Pojď. 169 00:17:32,440 --> 00:17:33,385 [sténání] 170 00:17:35,706 --> 00:17:36,658 [sténání] 171 00:17:36,707 --> 00:17:38,879 [Koitální zvuky] 172 00:17:38,937 --> 00:19:01,895 [Sténání a koitální zvuky] 173 00:19:01,989 --> 00:19:14,407 [Fredovo hlasitější sténání, Joyino sténání a koitální zvuky] 174 00:19:14,498 --> 00:19:21,027 [Fredovo sténání orgasmu a sténání Joy] 175 00:19:22,705 --> 00:19:26,548 [sténání] 176 00:19:49,874 --> 00:19:50,839 - Přišel jsem. 177 00:19:52,747 --> 00:19:55,458 [smích] 178 00:19:55,702 --> 00:19:56,692 Přišel jsem! 179 00:19:56,946 --> 00:19:58,611 [smích] 180 00:19:58,899 --> 00:20:00,867 JÁ CAMMMME!! 181 00:20:00,903 --> 00:20:02,423 [směje se hlasitěji] 182 00:20:02,465 --> 00:20:08,223 [dramatická orchestrální hudba] 183 00:20:08,449 --> 00:20:17,055 [Vítězná orchestrální hudba] 184 00:20:17,080 --> 00:20:19,594 [sténání] [Vítězná orchestrální hudba] 185 00:20:19,619 --> 00:20:34,631 [sténání] 186 00:20:33,409 --> 00:20:34,231 [Bzučení] 187 00:20:34,862 --> 00:20:36,165 - Sakra. 188 00:20:36,394 --> 00:20:38,216 Mohu tady něco udělat? 189 00:20:41,375 --> 00:20:42,149 Co je to? 190 00:20:42,762 --> 00:20:43,805 - Je tady, poručíku. 191 00:20:44,215 --> 00:20:45,424 - Tady? kdo je tady? 192 00:20:45,838 --> 00:20:48,391 - Znásilnění, poručíku. Je tady, aby učinil prohlášení. 193 00:20:48,878 --> 00:20:50,091 Mám ho poslat dovnitř? 194 00:20:51,554 --> 00:20:53,661 - Ha... Ano. Počkejte chvíli. 195 00:20:56,400 --> 00:20:57,480 Dobře, pošli ho dovnitř. 196 00:21:07,401 --> 00:21:08,335 - Dobře. Vezměte ho dovnitř. 197 00:21:19,147 --> 00:21:20,107 - Bylo to krásné! 198 00:21:21,480 --> 00:21:22,398 Řeknu vám to. 199 00:21:23,771 --> 00:21:24,791 Bylo to jen,... 200 00:21:25,218 --> 00:21:26,118 úžasné. 201 00:21:26,271 --> 00:21:27,498 Prostě úžasné! 202 00:21:27,551 --> 00:21:29,150 -Ano, dobře, pane, podívejte se... 203 00:21:29,503 --> 00:21:30,604 My... Víme, že jsi byl... 204 00:21:30,717 --> 00:21:32,610 obětí tohoto strašného zločinu. 205 00:21:33,996 --> 00:21:34,709 Řekni mi to. 206 00:21:35,235 --> 00:21:36,589 Dostal jsi její telefonní číslo? 207 00:21:40,855 --> 00:22:19,355 [Povznášející hudba] 208 00:21:51,688 --> 00:21:52,408 - Radost,... 209 00:21:53,666 --> 00:21:55,955 něco je jiný o tobě,... 210 00:21:56,984 --> 00:21:58,655 něco nového. 211 00:22:00,771 --> 00:22:01,664 Jsi tak,... 212 00:22:03,391 --> 00:22:04,097 hezká. 213 00:22:05,239 --> 00:22:06,589 záříš. 214 00:22:08,180 --> 00:22:09,426 - Opravdu to můžete říct? 215 00:22:10,241 --> 00:22:11,260 myslíš že ano? 216 00:22:12,553 --> 00:22:13,520 - Ano. 217 00:22:15,389 --> 00:22:16,557 Co se stalo? 218 00:22:16,714 --> 00:22:18,428 - Ta nejúžasnější věc. 219 00:22:21,979 --> 00:22:22,897 - Dokázal jsi to! 220 00:22:24,235 --> 00:22:25,388 Je to s Rickem? 221 00:22:26,317 --> 00:22:27,357 - Byl to Rick... 222 00:22:28,363 --> 00:22:29,483 a další. 223 00:22:36,213 --> 00:22:37,589 - Jsi tak krásná. 224 00:22:41,470 --> 00:22:42,059 - Omlouvám se. 225 00:22:42,146 --> 00:22:43,346 Neměl jsem to dělat. 226 00:22:45,214 --> 00:22:46,151 - Nelituj. 227 00:23:22,948 --> 00:25:48,310 [Sténání a olizování] 228 00:26:49,496 --> 00:27:03,401 [Náladová orchestrální hudba] 229 00:27:12,217 --> 00:27:35,932 [Napínavá orchestrální hudba] 230 00:27:42,663 --> 00:27:44,866 [Hudba oznámení na trubku] 231 00:29:03,881 --> 00:29:04,798 - Ahoj. 232 00:29:08,927 --> 00:29:10,403 - Vypadá to, že jsi úplně sám. 233 00:29:19,408 --> 00:29:20,908 - Jdeš daleko? 234 00:29:21,241 --> 00:29:22,861 - Jdu celou cestu. 235 00:31:41,723 --> 00:31:44,439 [sténání] 236 00:31:56,802 --> 00:31:57,588 [sténání] 237 00:32:03,971 --> 00:32:07,408 [sténání] 238 00:32:32,688 --> 00:32:33,715 [sténání] 239 00:32:51,269 --> 00:33:05,192 [Vtipná orchestrální hudba] 240 00:33:08,873 --> 00:33:10,442 - Tihle kluci jdou kolem, jako by byli... 241 00:33:10,515 --> 00:33:12,502 vyhozeno z jejich zasraných myslí. 242 00:33:14,172 --> 00:33:15,674 Ta dívka musí být zastavena. 243 00:33:19,903 --> 00:33:21,976 - To je vše, co musíme udělat, poručíku. 244 00:33:22,043 --> 00:33:24,141 Kalhotky se jménem Joy. 245 00:33:30,254 --> 00:33:31,454 - Řekni mi, Murphy,... 246 00:33:32,183 --> 00:33:34,144 co bys dělal, jestli tě napadl tento široký? 247 00:33:34,504 --> 00:33:35,370 - Ach? 248 00:33:36,057 --> 00:33:38,325 - Ach, ach, ach, já nevím, poručíku. 249 00:33:38,876 --> 00:33:41,322 - Hej ty hloupý bastarde, Řeknu vám, co bych udělal! 250 00:33:41,533 --> 00:33:43,655 Sehnal bych její zasrané telefonní číslo! 251 00:33:46,424 --> 00:34:05,720 [Vtipná orchestrální hudba] 252 00:34:05,787 --> 00:34:08,668 - Policejní oddělení dnes večer, hlásí alarmující nárůst,... 253 00:34:08,728 --> 00:34:10,909 v počtu incidentů, v nejnovější vlně zločinu,... 254 00:34:10,963 --> 00:34:11,850 zasáhnout město, 255 00:34:12,289 --> 00:34:12,943 Znásilnění,... 256 00:34:13,096 --> 00:34:14,349 spáchané ženami. 257 00:34:15,173 --> 00:34:17,646 Tato záplava celoměstských sexuálních útoků,... 258 00:34:17,706 --> 00:34:21,208 zdá se, že byl inspirován původní případ, před pár dny, ... 259 00:34:21,451 --> 00:34:23,930 zahrnující tajemnou dívku násilníka,... 260 00:34:24,077 --> 00:34:25,891 zatím identifikován pouze... 261 00:34:26,117 --> 00:34:27,024 jako Joy. 262 00:34:28,315 --> 00:34:29,901 Živé zprávy v novinách,... 263 00:34:29,949 --> 00:34:32,885 které následují po každém novém útoku zdá se, že to pobízí,... 264 00:34:33,052 --> 00:34:35,724 současná epidemie kriminální činnost žen. 265 00:34:36,507 --> 00:34:38,507 Policejní poručík John P. Handcock,... 266 00:34:38,719 --> 00:34:40,592 kdo má na starosti vyšetřování... 267 00:34:40,833 --> 00:34:41,667 měl tento komentář. 268 00:34:41,972 --> 00:34:44,490 - Celé tohle město se zbláznilo do sexu. - [smích] 269 00:34:44,491 --> 00:34:46,194 - [smích] 270 00:34:47,387 --> 00:34:48,795 - A teď úvodník. 271 00:34:49,975 --> 00:34:52,682 Došlo k mnoha kontroverzím za posledních pár dní,... 272 00:34:52,769 --> 00:34:54,950 nad touto sérií znásilnění ženami. 273 00:34:55,482 --> 00:34:56,630 Úřady,... 274 00:34:56,697 --> 00:34:57,457 duchovenstvo,... 275 00:34:57,864 --> 00:34:58,911 jsou velmi znepokojeni. 276 00:34:59,962 --> 00:35:03,562 Ale říkám, že je to poprvé v historii naší společnosti... 277 00:35:04,052 --> 00:35:06,748 ta láska byla vyveden na otevřeném prostranství,... 278 00:35:07,291 --> 00:35:09,529 nesobecký a nestydatý. 279 00:35:11,206 --> 00:35:12,999 Dovolte mi položit vám tuto otázku,... 280 00:35:13,099 --> 00:35:13,833 diváci. 281 00:35:15,335 --> 00:35:17,348 Myslíte na muže kteří byli znásilněni,… 282 00:35:17,722 --> 00:35:18,822 oběti? 283 00:35:19,752 --> 00:35:20,612 Samozřejmě že ne. 284 00:35:21,738 --> 00:35:23,682 Proč, kolik z nás, opravdu rád,... 285 00:35:23,748 --> 00:35:25,075 být v jejich kůži? 286 00:35:25,972 --> 00:35:27,032 Nejen to,... 287 00:35:27,830 --> 00:35:30,196 policie právě vydala další zprávu. 288 00:35:30,711 --> 00:35:33,008 Podle oficiálních statistik... 289 00:35:33,188 --> 00:35:36,121 výskyty všech ostatních zločiny ve městě,... 290 00:35:36,334 --> 00:35:37,567 propadly. 291 00:35:38,328 --> 00:35:41,882 Od chvíle, kdy Joy poprvé přinesla láska do našich ulic. 292 00:35:42,592 --> 00:35:44,212 Nedošlo k žádnému přepadení,... 293 00:35:44,762 --> 00:35:46,242 žádné vraždy,... 294 00:35:47,010 --> 00:35:49,705 ne, násilné trestné činy. 295 00:35:51,152 --> 00:35:52,122 Radost, 296 00:35:53,198 --> 00:35:54,824 pokud mě v tuto chvíli sleduješ... 297 00:35:55,371 --> 00:35:56,648 dovolte mi říci toto: ... 298 00:35:57,121 --> 00:35:59,451 Jsme zde na WXES,... 299 00:35:59,571 --> 00:36:01,778 přeji tobě a tvým fanouškům,... 300 00:36:02,273 --> 00:36:03,633 velmi šťastný... 301 00:36:04,236 --> 00:36:05,833 a aktivní noc. 302 00:36:06,720 --> 00:36:07,679 Dobrou noc. 303 00:36:08,002 --> 00:36:19,702 [Triumfální orchestrální hudba] 304 00:36:13,685 --> 00:36:16,521 - Bylo 11 hodin Novinky s Jackem Anistonem. 305 00:36:16,855 --> 00:36:19,711 Podívejte se na náš tým novinek v akci v 6 hodin ráno zítra ráno. 306 00:36:38,778 --> 00:36:40,239 - Je středa, zlato. 307 00:36:40,712 --> 00:36:42,632 - Cože? -Je středa.. 308 00:36:43,230 --> 00:36:46,386 - Měl jsi mi to říct před hodinou. 309 00:36:47,927 --> 00:36:49,095 Nech mě být. 310 00:36:49,204 --> 00:36:51,157 Jsem ospalý. 311 00:36:54,563 --> 00:36:55,530 [Dýchání] 312 00:37:21,909 --> 00:37:45,562 [Rozpustilá hudba] 313 00:38:26,127 --> 00:38:31,660 [Savé zvuky] 314 00:38:31,685 --> 00:38:56,433 [Savé zvuky a mužské sténání] 315 00:38:56,458 --> 00:38:58,725 - Bože! [šeptání] [Savé zvuky] 316 00:38:58,750 --> 00:39:26,742 [Savé zvuky a mužské sténání] 317 00:39:26,767 --> 00:39:27,962 - Páni! [šeptání] [Savé zvuky] 318 00:39:27,987 --> 00:40:00,687 [Savé zvuky a mužské sténání] 319 00:39:39,557 --> 00:39:40,517 - Oooh! [šeptání] 320 00:40:00,762 --> 00:40:14,162 [trhavé zvuky a mužské sténání] 321 00:40:02,169 --> 00:40:03,576 Oh, zlato, ano! [šeptání] 322 00:40:14,159 --> 00:40:21,259 [Savé zvuky a mužské sténání] 323 00:40:14,160 --> 00:40:15,813 Oh, wow! 324 00:40:21,274 --> 00:40:29,957 [trhavé zvuky a mužské sténání] 325 00:40:31,067 --> 00:40:37,645 [dramatická orchestrální hudba] 326 00:40:37,670 --> 00:40:53,170 [Dramatická orchestrální hudba a sexuální sténání] 327 00:40:39,031 --> 00:40:41,372 Oh, zlato, pojď, šukej mě! 328 00:40:41,571 --> 00:40:42,787 Seru na mě, pojď! 329 00:40:43,748 --> 00:40:44,681 Seru na mě! 330 00:40:46,253 --> 00:40:47,345 - Au! - Ano! 331 00:40:47,566 --> 00:40:48,812 - Prosím, šukej mě! - Au! 332 00:40:50,339 --> 00:40:51,078 - Seru na mě! 333 00:40:53,179 --> 00:41:20,379 [Dramatická orchestrální hudba, sexuální Sténání a nerozeznatelné komentáře] 334 00:40:54,877 --> 00:40:55,884 - To je ono! 335 00:40:56,105 --> 00:40:56,892 - Dobře! 336 00:41:02,190 --> 00:41:03,524 - Potřebuji kurva! 337 00:41:03,759 --> 00:41:06,686 - Potřebuji kurva! - Chci se nechat tak šukat! 338 00:41:06,770 --> 00:41:07,895 - No tak, do prdele, znovu! - No tak! 339 00:41:07,962 --> 00:41:09,222 - Teď mě šukej! Seru na mě teď! 340 00:41:09,374 --> 00:41:10,314 - Do prdele, pospěš si! 341 00:41:11,554 --> 00:41:12,534 - Seru na mě, tady! 342 00:41:21,117 --> 00:41:22,416 - Nevracej se! Páni! 343 00:41:22,576 --> 00:41:24,835 -Ach, pane Batesi, ne prosím přehodnotíš? 344 00:41:24,895 --> 00:41:26,622 Dovolte mi alespoň předvést svůj produkt. 345 00:41:26,715 --> 00:41:28,774 - Jdi předvést své produkt venku v hale! 346 00:41:28,841 --> 00:41:30,765 Teď... už tě nechci nikdy vidět! Pochopit? 347 00:41:30,832 --> 00:41:32,818 Jsem velmi zaneprázdněný muž, tak jděte. 348 00:42:01,643 --> 00:42:45,943 [Jemná hudba výtahu] 349 00:42:05,468 --> 00:42:07,501 [Nezřetelné komentáře] 350 00:42:14,854 --> 00:42:18,315 - Miluji tě, miluji tě. Ale... A proč ne? 351 00:42:20,051 --> 00:42:21,773 Snažím se prodat. Mám dobrý produkt. 352 00:42:21,819 --> 00:42:23,188 A nikdo se na to nechce ani dívat. 353 00:42:23,292 --> 00:42:24,505 Nebo se zapojit. 354 00:42:25,175 --> 00:42:26,015 Děkuju. 355 00:42:27,269 --> 00:42:29,075 Nemusím nic prodávat. 356 00:42:29,730 --> 00:42:30,979 Koupím taxík. 357 00:42:31,138 --> 00:42:33,778 Mohu mít taxík. Peklo! Vydělat nějaké peníze. 358 00:42:35,042 --> 00:42:36,169 - Jak se jmenuješ? 359 00:42:36,289 --> 00:42:37,151 - Promiňte? 360 00:42:39,112 --> 00:42:40,683 - Ahoj, já jsem Francine. 361 00:42:41,061 --> 00:42:42,134 - Jsem Marilyn. 362 00:42:42,198 --> 00:42:43,449 - Jsem Sheila. 363 00:42:43,664 --> 00:42:45,144 -J-já jsem Richard. 364 00:42:45,975 --> 00:44:24,097 [Jemná hudba výtahu, sexuální sténání, Zvuky sání a štěstí] 365 00:44:24,122 --> 00:45:59,492 [Jemná hudba výtahu, sexuální sténání, Zvuky sání a trhání] 366 00:45:28,522 --> 00:45:29,842 Ano! 367 00:46:21,507 --> 00:46:22,727 - Hele, rozbij to, rozbij to! 368 00:46:23,786 --> 00:46:25,119 Rozbijte to, policie, policie! 369 00:46:25,166 --> 00:46:26,944 Pojď, pojď, pojď! Běžte, vy dva! 370 00:46:42,604 --> 00:46:43,910 - Ahoj zlato, jsem doma. 371 00:46:50,833 --> 00:46:51,913 [sténání] 372 00:46:57,768 --> 00:46:58,689 [sténání] 373 00:46:59,906 --> 00:47:01,407 - Billův rychlý servis. 374 00:47:02,253 --> 00:47:10,260 [sténání] 375 00:47:10,647 --> 00:47:12,969 - Joy, budeš zatčen. 376 00:47:13,136 --> 00:47:13,643 [Sténat] 377 00:47:13,729 --> 00:47:14,107 - Haa? 378 00:47:14,220 --> 00:47:15,502 - Haa? - Ahoj! Ach! 379 00:47:18,479 --> 00:47:26,889 [sténání] 380 00:47:23,609 --> 00:47:26,903 [dramatická orchestrální hudba] 381 00:47:26,905 --> 00:47:33,050 [dramatická orchestrální hudba] 382 00:47:33,141 --> 00:47:45,841 [policejní sirény kvílení] 383 00:47:40,111 --> 00:47:40,677 - Muži. 384 00:47:41,890 --> 00:47:43,423 Byl jsi vybrán pro tento úkol... 385 00:47:43,468 --> 00:47:45,210 kvůli vaší kvalifikaci. [Houkačka hasičského motoru] 386 00:47:47,068 --> 00:47:48,982 Každý z vás mužů ví, jak zacházet s... 387 00:47:49,602 --> 00:47:51,742 nutné speciální vybavení,... 388 00:47:53,929 --> 00:47:55,636 rozbít tento případ dokořán. 389 00:47:55,736 --> 00:47:57,096 - Ano, pane. 390 00:48:07,106 --> 00:48:08,689 - Dobře. Ukažte mi své zbraně. 391 00:48:21,829 --> 00:48:22,747 Velmi dobré. 392 00:48:26,734 --> 00:48:27,972 Nyní v tomto případě... 393 00:48:28,187 --> 00:48:29,487 Byl jsi tady, abych ti podal ruku,... 394 00:48:29,534 --> 00:48:31,147 tak se raději držte. 395 00:48:32,673 --> 00:48:34,790 Každý muž, který se vrhne na tento úkol,... 396 00:48:34,984 --> 00:48:36,237 má se mnou potíže. 397 00:48:46,871 --> 00:48:48,691 Barnesi, spoléháme na tebe. 398 00:48:49,273 --> 00:48:51,085 - Dám tu kundu na její místo. 399 00:48:58,157 --> 00:48:58,991 [klepání] 400 00:48:59,325 --> 00:49:01,786 - Joy, zlato, spíš? 401 00:49:02,119 --> 00:49:03,996 - To je v pořádku, matko. O mě se bát nemusíš. 402 00:49:04,330 --> 00:49:05,289 Jsem v pořádku. 403 00:49:05,623 --> 00:49:08,034 - Ale nemůžu si pomoct, když že ti hrozní muži... 404 00:49:08,121 --> 00:49:09,674 vloupal se sem a zranil tě. 405 00:49:10,414 --> 00:49:11,734 - Miluji tě, mami. 406 00:49:12,263 --> 00:49:14,010 - Vím, že jsem hloupý, ale... 407 00:49:14,210 --> 00:49:15,623 jsi naše malá holčička. 408 00:49:16,930 --> 00:49:18,130 - Dobrou noc, matko. 409 00:49:18,685 --> 00:49:19,952 - Dobrou noc, zlato. 410 00:49:24,850 --> 00:49:53,950 [sténání] 411 00:49:27,436 --> 00:49:28,507 - Ano, poručíku. 412 00:49:29,480 --> 00:49:31,370 Jsem teď kurva na stopě. 413 00:49:32,275 --> 00:49:35,069 Zjistil jsem, kde koupila ty obscénní kalhotky... 414 00:49:35,403 --> 00:49:36,899 a vystopoval to do jejího bytu. 415 00:49:38,838 --> 00:49:42,135 Jo, jsem naproti ulice právě teď. 416 00:49:48,291 --> 00:49:51,086 Udělám s tím konec perverze, právě teď. 417 00:49:53,981 --> 00:50:08,202 [Smutná orchestrální hudba] 418 00:50:08,227 --> 00:50:12,290 [sténání] 419 00:50:12,374 --> 00:50:20,831 [Orchestrální hudba a sténání] 420 00:50:20,856 --> 00:50:25,079 [sténání] 421 00:50:25,122 --> 00:50:37,476 [Orchestrální hudba a sténání] 422 00:50:37,544 --> 00:50:45,344 [sténání] 423 00:50:40,411 --> 00:50:41,224 - Jsi v pořádku? 424 00:50:42,386 --> 00:50:43,179 - Ano? 425 00:50:44,847 --> 00:50:45,358 [křičet] 426 00:50:45,405 --> 00:51:00,210 [Tlumený křik a sténání] 427 00:51:02,545 --> 00:51:03,704 [Tlumený výkřik] 428 00:51:03,764 --> 00:51:04,737 - Pusť mě! [tlumený] 429 00:51:04,804 --> 00:51:05,337 - Uuuuff. 430 00:51:05,391 --> 00:51:06,904 - Pusť mě! [tlumený] 431 00:51:07,071 --> 00:51:08,797 Prosím, nech mě jít! [tlumený] 432 00:51:09,279 --> 00:51:09,652 - Uuuuff. 433 00:51:09,712 --> 00:51:11,386 - Pusť mě, pusť mě! [tlumený] 434 00:51:11,467 --> 00:51:12,126 - Ano. 435 00:51:12,225 --> 00:51:13,398 - Pusť mě! [tlumený] 436 00:51:14,722 --> 00:51:15,638 - Oh! [tlumený] 437 00:51:15,705 --> 00:51:16,225 - Správně. 438 00:51:17,393 --> 00:51:18,325 Nehýbej se. 439 00:51:18,456 --> 00:51:19,731 Nehýbej se! 440 00:51:20,286 --> 00:51:21,633 Teď tam jen zůstaň! 441 00:51:26,327 --> 00:51:27,381 - Ne! 442 00:51:32,566 --> 00:51:40,284 [křičí] 443 00:51:49,551 --> 00:51:50,971 - Prosím, neubližuj mi! 444 00:51:53,006 --> 00:51:54,219 Prosím! 445 00:51:55,667 --> 00:51:56,646 Prosím! 446 00:51:56,734 --> 00:52:09,034 [vzlykání] 447 00:52:00,062 --> 00:52:01,382 - Neublížím ti. 448 00:52:01,914 --> 00:52:02,634 - Ne! 449 00:52:09,254 --> 00:52:23,210 [křičí] 450 00:52:23,834 --> 00:52:24,347 [Dýchání] 451 00:52:24,391 --> 00:52:25,865 Ach ano! 452 00:52:26,332 --> 00:52:29,782 [vzlykání a sténání] 453 00:52:29,890 --> 00:52:30,361 - Zrůda! 454 00:52:30,402 --> 00:52:31,326 - Au! [křičí] 455 00:52:32,624 --> 00:52:37,524 [Křičící sténání] 456 00:52:37,677 --> 00:52:38,891 [Barnes Moan] 457 00:52:39,002 --> 00:52:40,363 - Kurva, děvko! 458 00:52:40,387 --> 00:52:53,117 [Barnes sténá] 459 00:52:40,388 --> 00:52:41,688 Ou-uh-hu-ha-huu! 460 00:52:42,185 --> 00:52:43,591 [křičí] 461 00:52:44,154 --> 00:52:45,886 [vzlykání] 462 00:52:45,966 --> 00:52:50,033 [Křičící sténání] 463 00:52:50,137 --> 00:52:51,437 Aauuwww! 464 00:52:52,107 --> 00:52:53,121 Aa-uuh! 465 00:52:53,293 --> 00:52:55,694 - Líbí se ti to, ne? - Noooo-ha! 466 00:52:55,719 --> 00:53:09,927 [Barnes sténá] [Křičící sténání a vzlykání] 467 00:53:09,952 --> 00:53:10,914 - Mmmmm! [Barnes Moan] 468 00:53:10,939 --> 00:53:11,722 - Joaaa! 469 00:53:11,759 --> 00:53:16,396 [vzlykání] 470 00:53:11,747 --> 00:53:12,366 - Joaaa! 471 00:53:12,447 --> 00:53:13,267 Mmmm, Ano! 472 00:53:13,307 --> 00:53:14,273 Ach ano! 473 00:53:14,878 --> 00:53:15,471 Zde. 474 00:53:16,402 --> 00:53:17,462 - Tady. - Ne! 475 00:53:17,503 --> 00:53:18,601 - Prosím! 476 00:53:18,681 --> 00:53:29,681 [Sténá, snaží se držet ústa zavřená] 477 00:53:21,490 --> 00:53:22,557 - Vezměte to dovnitř. 478 00:53:23,247 --> 00:53:24,294 Vezměte to dovnitř. 479 00:53:24,574 --> 00:53:25,788 Mmrrrrrrrr! 480 00:53:27,361 --> 00:53:29,673 [Barnes sténá] 481 00:53:29,767 --> 00:53:35,901 [Barnes sténá, sání a sténá] 482 00:53:36,284 --> 00:53:37,664 Dobře! [Sání a sténání] 483 00:53:38,070 --> 00:53:39,235 Ano! [Sání a sténání] 484 00:53:39,449 --> 00:54:04,571 [Barnes sténá, sání a sténá] 485 00:54:04,596 --> 00:54:09,017 Ano! Jo! Ano! Ano! Jo! [Sání a sténání] 486 00:54:09,163 --> 00:54:14,839 [Sténání Barnesova orgasmu] 487 00:54:14,864 --> 00:54:15,450 Ano! [Sání a sténání] 488 00:54:15,569 --> 00:54:26,122 [Sténání, snažící se ji udržet Zavřená ústa a Barnes sténá] 489 00:54:26,236 --> 00:54:46,823 [Barnes sténá a radost vzlyká se sténáním] 490 00:54:49,067 --> 00:54:50,342 - Jste zatčen. 491 00:54:51,472 --> 00:55:11,272 [Smutná orchestrální hudba] 492 00:54:53,769 --> 00:54:56,327 [P.A] Dr. Miller někdo používá [zkomolený] Kurva! 493 00:54:57,787 --> 00:54:58,960 [P.A] Dr. Miller. 494 00:55:05,094 --> 00:55:06,859 - Murphy, nemáš uniformu. 495 00:55:07,074 --> 00:55:07,928 Vaše moucha je otevřená. 496 00:55:08,055 --> 00:55:08,588 - Co? 497 00:55:08,902 --> 00:55:10,029 - Dělám si srandu. 498 00:55:10,187 --> 00:55:11,280 Kde máš smysl pro humor? 499 00:55:12,615 --> 00:55:13,491 Ahoj, Murphe. 500 00:55:13,611 --> 00:55:14,811 Ona, už tě znásilnila? 501 00:55:15,075 --> 00:55:16,336 -Ještě ne, poručíku... 502 00:55:16,662 --> 00:55:18,349 ale já jsem ve službě jen hodinu. 503 00:55:18,442 --> 00:55:22,838 [směje se] 504 00:55:36,196 --> 00:55:38,360 [P.A. Bells] Dr. Miller. 505 00:55:38,625 --> 00:55:41,170 - Byl jsi docela otravný, mladá dáma. 506 00:55:43,479 --> 00:55:45,146 - Co se mnou hodláte udělat? 507 00:55:46,248 --> 00:55:47,108 [Dýchání] 508 00:55:49,947 --> 00:55:51,713 - To představuje malý problém. 509 00:55:51,913 --> 00:55:52,600 Kupodivu,... 510 00:55:52,653 --> 00:55:54,760 je tam hodně lidí v tomto městě na vaší straně. 511 00:55:55,769 --> 00:55:57,801 Upřímně řečeno, nevím co s tebou sakra dělat. 512 00:56:00,710 --> 00:56:02,777 - Ty popruhy jsou tak těsné. Ublížili mi. 513 00:56:02,870 --> 00:56:04,257 Prosím, neuvolníš je? 514 00:56:04,870 --> 00:56:06,637 - Jo. jo. To si děláš srandu. 515 00:56:07,582 --> 00:56:09,322 Jste nebezpečný zločinec. 516 00:56:11,632 --> 00:56:12,929 - Bojíš se mě? 517 00:56:14,351 --> 00:56:17,393 [povzdech] 518 00:56:23,567 --> 00:56:24,827 - Nezkoušejte nic hloupého. 519 00:56:34,575 --> 00:56:39,529 [Slušná hudba] 520 00:56:41,912 --> 00:56:43,173 [zvuk sání] 521 00:56:43,604 --> 01:00:41,794 [Svérázná orchestrální hudba] 522 00:56:45,138 --> 00:56:46,151 - Prosím. 523 00:56:46,678 --> 00:56:47,438 - Tak pojď. 524 00:56:47,498 --> 00:56:48,892 - Prosím, dejte to do mě. 525 00:56:48,959 --> 00:56:49,712 Prosím! 526 00:56:51,293 --> 00:56:52,426 Prosím. 527 00:56:53,883 --> 00:56:55,043 Ple-e-e-e-ease! 528 00:57:01,921 --> 00:57:40,816 [sténání] 529 00:57:40,895 --> 00:57:57,343 [Sténání orgasmu] 530 00:58:17,172 --> 00:58:21,072 [sténání] 531 00:58:21,059 --> 00:59:23,859 [Sténání a sání] 532 00:59:23,883 --> 01:00:13,883 [Sténání, sání a škubání] 533 01:00:13,907 --> 01:00:41,777 [Sténání orgasmu a trhavé zvuky] 534 01:00:41,802 --> 01:01:02,010 [Sténání, trhavé zvuky a občasné olizování] 535 01:01:02,035 --> 01:01:05,568 [sténání] 536 01:01:09,370 --> 01:01:10,392 - Měl jsem pravdu. 537 01:01:11,093 --> 01:01:12,787 Jsi nebezpečná dívka. 538 01:01:19,724 --> 01:01:20,491 Ale jelikož,... 539 01:01:20,577 --> 01:01:23,370 rozhodli jste se spolupracovat s úřady,... 540 01:01:23,745 --> 01:01:24,829 Propustíme vás. 541 01:01:26,191 --> 01:01:28,278 Ale jen to, co slíbíš opustit toto město... 542 01:01:28,858 --> 01:01:30,171 a nikdy se nevrátit. 543 01:01:33,485 --> 01:01:34,402 Prosím. 544 01:01:55,649 --> 01:02:44,359 [Smutná orchestrální hudba] 545 01:01:56,737 --> 01:02:00,384 [F.A. Přílet číslo 214, brána 24] 546 01:02:00,814 --> 01:02:04,314 [F.A.] Cestující nyní vystupují u brány 24. 547 01:02:05,595 --> 01:02:08,910 [F.A.] Přílet 214 z New Yorku. 548 01:02:09,114 --> 01:02:12,574 [F.A.] Cestující nyní vystupují u brány 24. 549 01:02:13,076 --> 01:02:15,454 [ F.A.] Přílet 214 z New Yorku. 550 01:02:15,806 --> 01:02:19,289 [F.A.] Cestující nyní vystupují u brány 24. 551 01:02:36,183 --> 01:02:38,062 - Můžeme vám všichni pomoct s vašimi věcmi, madam? 552 01:02:39,102 --> 01:02:40,037 - Ne, díky. 553 01:02:42,319 --> 01:02:44,362 [F.A.] Vybalte si zavazadla, pane. 554 01:02:45,328 --> 01:02:47,435 [F.A] Nyní položte zavazadla na místo. 555 01:02:47,502 --> 01:02:53,355 [Hudba oznámení na trubku] 556 01:02:55,575 --> 01:03:30,415 [Sultry Orchestral Music] 557 01:03:18,614 --> 01:03:19,470 - Hej, tady! 558 01:03:23,099 --> 01:03:23,726 [povzdech] 559 01:03:23,806 --> 01:03:24,761 - Oh, madam! ... Ach! ... 560 01:03:25,076 --> 01:03:26,729 Tohle je pánský záchod! 561 01:03:28,151 --> 01:03:30,416 - Neobtěžujte se zipem, kolegové. 562 01:03:35,403 --> 01:03:36,791 - Páni! - Oh? 563 01:03:36,891 --> 01:03:38,262 - Dobře! ... - Páni! [Všichni muži] 564 01:03:38,322 --> 01:03:40,809 Podívejte se na to! ... Hej! ... Ano! ... [smích] ... Pomozte jí! ... 565 01:03:40,890 --> 01:03:42,919 Má pravdu! ... Hej! ... Ano! ... Daleko! ... Ach! ... 566 01:03:42,962 --> 01:03:45,436 Pěkný! ... Odvážnější! ... Páni! ... Je pěkná! ... 567 01:03:45,510 --> 01:03:46,700 nádherné! ... Uhh! ... Ó, ano! ... 568 01:03:46,758 --> 01:03:47,506 Ehm!... 569 01:03:49,775 --> 01:03:50,522 [Všichni muži] Uhhh! 570 01:03:50,562 --> 01:03:52,489 [smích] 571 01:03:53,208 --> 01:09:05,758 [Povznášející hudba] 572 01:04:00,018 --> 01:05:37,218 [Sténání a sání] 573 01:04:21,924 --> 01:04:22,744 - Ano! 574 01:04:24,129 --> 01:04:25,049 - Ano! 575 01:05:37,276 --> 01:07:17,716 [Sténání, sání, lízání, Trhavé a koitální zvuky] 576 01:07:17,766 --> 01:08:36,800 [Orgasmus sténá, sání, Olizování, škubání a koitální zvuky] 577 01:05:46,575 --> 01:05:47,375 - Ano! 578 01:06:11,858 --> 01:06:12,811 - Ano! 579 01:07:29,629 --> 01:07:34,003 - Jo, jo, jo, jo, jo, jo! 580 01:07:34,395 --> 01:07:35,455 Bože! 581 01:07:35,928 --> 01:07:36,962 Bože! 582 01:08:38,802 --> 01:08:53,646 [Nezřetelně F.A. Oznámení] 583 01:08:53,993 --> 01:08:55,608 - Ano! Nemůžu tomu uvěřit! 584 01:08:55,654 --> 01:08:58,404 [smích] 585 01:08:58,429 --> 01:08:59,862 - Hej, viděl jsi to? [Smavý] 586 01:08:59,887 --> 01:09:01,527 [smích] 587 01:09:53,828 --> 01:09:57,425 - Oh, já vím, že jsi tu byl. 588 01:09:57,458 --> 01:10:01,914 [Slušná hudba] 589 01:10:08,274 --> 01:13:03,640 [Povznášející hudba] 590 01:13:03,786 --> 01:13:07,866 -- Titulky od Enriveramass 2025 --